Editor’s note: New thinking in school design aims to help students learn and collaborate more effectively. Time for rethink in the design of the offices these children will end up working in?